FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

よくある質問

JMIの利用方法、会員機能、翻訳、ポイントなどについて、よくある質問をまとめています。

JMIについて

JMIはどんなサービスですか?

JMI(Japan Multilingual Interaction)は、外国語での接客を支援するための多言語コミュニケーションサービスです。接客現場で使いやすい定型フレーズ、翻訳、音声読み上げ、会話支援、学習機能などを提供しています。

会員登録をしなくても使えますか?

はい。登録なしでも、公開されている接客フレーズなど一部の機能を利用できます。

「自分の言葉で話す」などの会員向け機能を利用する場合は、無料会員登録または対応する外部ログインが必要です。

スマートフォンで利用できますか?

はい。JMIは接客現場での利用を想定し、スマートフォンで使いやすい画面を中心に設計しています。利用にはインターネット接続が必要です。

使い方が分かりません。

マニュアルページでご確認ください。

無料会員・ポイント

無料会員では何ができますか?

無料会員は、「自分の言葉で話す」機能を毎月3回まで無料で利用できます。作成した自分用フレーズは、月が変わっても残ります。

無料利用分を使い切った後も利用できますか?

はい。有料ポイントを購入することで、対象機能を追加で利用できます。必要なポイント数や購入価格は、ポイント購入画面に表示される内容をご確認ください。

購入したポイントに有効期限はありますか?

はい。購入した有料ポイントの有効期限は、購入日(決済完了日)から6か月です。期限を過ぎた未使用ポイントは失効します。無料分と有料ポイントの両方を保有している場合は、無料分から先に利用します。

翻訳・音声について

翻訳は必ず正しいですか?

翻訳やAIによる判定には、誤訳、不自然な表現、文脈の取り違えが含まれる可能性があります。

JMIでは接客フレーズの品質向上のため検証を行っていますが、医療、法律、契約など高い正確性が必要な場面では、専門家や適切な通訳による確認をおすすめします。

JMIの定型フレーズはどのように確認していますか?

自動翻訳だけで公開するのではなく、翻訳内容を複数のAIで独立して検証し、問題があるものは確認対象として扱う仕組みを取り入れています。

音声をJMIのサーバーに保存しますか?

音声入力を利用する機能では、音声そのものをJMIサーバーへ保存しない設計としています。翻訳などの処理には、音声認識後の文字列を送信する場合があります。

ログイン・メール

登録確認メールやパスワード再設定メールが届きません。

まず迷惑メールフォルダをご確認ください。 メールサービスによっては、JMIからのメールが自動的に迷惑メールへ振り分けられる場合があります。

携帯電話会社のメールアドレスをご利用の場合

@docomo.ne.jp@ezweb.ne.jp@au.com@softbank.ne.jp などの携帯メールでは、迷惑メール対策によりJMIからの認証メールが受信前に拒否される場合があります。

認証メールを再送する前に、メールの受信設定で jmi.jp ドメインからのメールを受信できるよう許可してください。設定後に、JMIの「再認証メール」からもう一度送信してください。

それでも届かない場合は、Gmailなど別のメールアドレスへの変更もご検討ください。

入力したメールアドレスに誤りがないかもあわせてご確認ください。

GoogleやLINEでログインできますか?

対応する外部ログインを利用できます。外部ログイン時にJMIがGoogleやLINE等のパスワードを取得することはありません。

安全な利用について

運転中にJMIを操作してもよいですか?

運転中は操作しないでください。タクシーなど車内で利用する場合も、安全な場所に停車してから操作してください。

個人情報はどのように扱われますか?

会員登録、ログイン、サービス提供、不正利用防止、障害対応などに必要な範囲で情報を取り扱います。詳しくはプライバシーポリシーをご確認ください。

解決しない場合

FAQで解決しない場合はどうすればよいですか?

FAQで解決しない場合は、お問い合わせフォームからご連絡ください。

FAQで解決しませんでしたか?

ご不明な点がありましたら、メールフォームからお問い合わせください。

メールでお問い合わせ
個人情報の取扱いについては プライバシーポリシー、サービスの利用条件については 利用規約 をご確認ください。
← JMIトップへ戻る