:root{--navy:#0b2239;--ink:#183b56;--muted:#647b8d;--teal:#0a8f87;--teal-dark:#08736d;--teal-soft:#e8f5f3;--yellow:#ffd166;--wash:#f4f7f9;--line:#dbe4e9;--white:#fff;--danger:#a54228}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;color:var(--ink);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI","Noto Sans JP",sans-serif;background:#fff}button,input,select,textarea{font:inherit}.brand-mark{flex:0 0 48px;width:48px;height:48px;display:block;border-radius:13px;overflow:hidden;box-shadow:0 9px 22px rgba(11,34,57,.2)}.brand-mark svg{display:block;width:100%;height:100%}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;color:var(--navy);text-decoration:none}.brand>span:last-child{display:flex;flex-direction:column;gap:1px}.brand strong{font-size:13px}.brand small{color:var(--muted);font-size:9px}.eyebrow{color:var(--teal);font-size:10px;font-weight:900;letter-spacing:.15em}.primary-button,.secondary-button{min-height:48px;padding:13px 18px;border-radius:12px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none;font-size:12px;font-weight:900}.primary-button{border:0;background:var(--teal);color:#fff}.secondary-button{border:1px solid #bdd0d8;background:#fff;color:var(--navy)}.development-banner{min-height:38px;padding:8px 20px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:14px;background:#fff1c9;color:#76550c;font-size:10px}.development-banner strong{padding:3px 7px;border-radius:999px;background:#7a5a0d;color:#fff;font-size:8px}.site-header{height:78px;padding:0 clamp(20px,5vw,72px);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line);background:rgba(255,255,255,.97);position:sticky;top:0;z-index:30;backdrop-filter:blur(15px)}.development-banner+.site-header{top:0}.site-header nav{display:flex;align-items:center;gap:22px}.site-header nav a{color:var(--muted);font-size:11px;font-weight:800;text-decoration:none}.site-header .login-link{padding:9px 12px;border:1px solid #a8ccc8;border-radius:9px;background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark)}.hero{min-height:700px;padding:80px clamp(25px,7vw,100px);display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(460px,1.1fr);align-items:center;gap:60px;background:linear-gradient(145deg,#fff 0%,#f5faf9 100%)}.hero-copy{max-width:650px}.hero h1{margin:18px 0 0;color:var(--navy);font-size:clamp(54px,6.5vw,92px);line-height:.98;letter-spacing:-.065em}.hero h1 em{color:var(--teal);font-style:normal}.hero-copy>p{max-width:590px;margin:28px 0 0;color:var(--muted);font-size:16px;line-height:1.9}.hero-actions{display:flex;gap:9px;margin-top:28px}.hero-points{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:22px}.hero-points span{padding:6px 9px;border-radius:999px;background:#edf5f5;color:#47736f;font-size:9px;font-weight:800}.hero-visual{position:relative;min-height:540px}.hero-visual img{width:100%;height:540px;object-fit:cover;object-position:70% center;border-radius:34px;box-shadow:0 30px 80px rgba(11,34,57,.17)}.floating-card{position:absolute;padding:11px 13px;display:grid;grid-template-columns:34px 1fr;align-items:center;gap:9px;border:1px solid rgba(255,255,255,.8);border-radius:13px;background:rgba(255,255,255,.94);box-shadow:0 14px 40px rgba(11,34,57,.18);backdrop-filter:blur(12px)}.floating-card.top{left:-20px;top:15%}.floating-card.bottom{right:-15px;bottom:13%}.floating-card>b{width:34px;height:34px;display:grid;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--teal);color:#fff}.floating-card>span{display:flex;flex-direction:column}.floating-card strong{color:var(--navy);font-size:10px}.floating-card small{color:var(--muted);font-size:8px}.trust-strip{margin:-24px auto 90px;max-width:1120px;padding:9px;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:2px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:#fff;position:relative;box-shadow:0 12px 38px rgba(11,34,57,.08)}.trust-strip>div{min-height:80px;padding:15px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;background:var(--wash)}.trust-strip>div:first-child{border-radius:10px 0 0 10px}.trust-strip>div:last-child{border-radius:0 10px 10px 0}.trust-strip strong{color:var(--navy);font-size:18px}.trust-strip span{margin-top:3px;color:var(--muted);font-size:9px}.about-section,.industries-section{padding:92px clamp(22px,7vw,100px)}.about-section{background:#fff}.industries-section{background:var(--wash)}.section-heading{max-width:800px}.section-heading.compact{max-width:700px}.section-heading h2{margin:12px 0 0;color:var(--navy);font-size:clamp(36px,5vw,62px);line-height:1.14;letter-spacing:-.045em}.section-heading p{max-width:660px;margin:18px 0 0;color:var(--muted);font-size:14px;line-height:1.85}.feature-grid{margin-top:44px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.feature-grid article{min-height:260px;padding:28px;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;background:#fff}.feature-grid b{color:var(--teal);font-size:10px}.feature-grid h3{margin:85px 0 10px;color:var(--navy);font-size:22px}.feature-grid p{margin:0;color:var(--muted);font-size:12px;line-height:1.75}.industry-grid{margin-top:40px;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px}.industry-card{min-height:155px;padding:22px;display:grid;grid-template-columns:62px 1fr 28px;align-items:center;gap:16px;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;background:#fff;color:var(--ink);text-decoration:none;transition:.2s}.industry-card:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 16px 36px rgba(11,34,57,.09)}.industry-icon{width:62px;height:62px;display:grid;place-items:center;border-radius:18px;background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark);font-size:22px;font-weight:900}.industry-card>span:nth-child(2){display:flex;flex-direction:column;gap:5px}.industry-card strong{color:var(--navy);font-size:24px}.industry-card small{color:var(--muted);font-size:10px}.industry-card em{width:max-content;padding:4px 7px;border-radius:999px;background:#fff1c9;color:#7a5a0d;font-size:8px;font-style:normal;font-weight:850}.industry-card>b{color:var(--teal);font-size:22px}.monitor-section{margin:90px clamp(22px,7vw,100px);padding:45px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px;border-radius:28px;background:var(--navy);color:#fff}.monitor-section h2{margin:8px 0;color:#fff;font-size:42px;line-height:1.2}.monitor-section p{max-width:700px;color:#afbec9;font-size:12px;line-height:1.8}.monitor-section>a{flex:0 0 210px;padding:15px;border-radius:12px;background:var(--yellow);color:#523f09;text-align:center;text-decoration:none;font-size:11px;font-weight:900}.site-footer{min-height:170px;padding:35px clamp(22px,7vw,100px);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-top:1px solid var(--line)}.site-footer>div{display:flex;align-items:center;gap:12px}.site-footer>div>span{display:flex;flex-direction:column}.site-footer strong{color:var(--navy);font-size:12px}.site-footer small,.site-footer p{color:var(--muted);font-size:9px}
.app-body{background:var(--wash)}.app-loading{min-height:100vh;display:grid;place-content:center;justify-items:center;gap:12px;color:var(--muted);font-size:12px}.app-header{height:76px;padding:0 24px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line);background:#fff;position:fixed;left:0;right:0;top:0;z-index:40}.app-header>a:last-child{padding:8px 10px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;color:var(--navy);font-size:9px;font-weight:850;text-decoration:none}.app-sidebar{position:fixed;top:76px;bottom:0;left:0;width:250px;padding:22px 15px;display:flex;flex-direction:column;border-right:1px solid var(--line);background:#fff;overflow:auto}.sidebar-industry{padding:12px;display:grid;grid-template-columns:42px 1fr;align-items:center;gap:10px;border-radius:12px;background:var(--navy);color:#fff}.sidebar-industry>span{width:38px;height:38px;display:grid;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--teal);font-weight:900}.sidebar-industry div{display:flex;flex-direction:column}.sidebar-industry small{color:#aab9c4;font-size:7px;letter-spacing:.12em}.sidebar-industry strong{font-size:13px}.app-sidebar nav{margin-top:16px;display:grid;gap:5px}.app-sidebar nav button{width:100%;padding:10px;border:0;border-radius:10px;display:grid;grid-template-columns:28px 1fr;align-items:center;gap:8px;background:transparent;color:var(--muted);text-align:left;cursor:pointer}.app-sidebar nav button span{width:26px;height:26px;display:grid;place-items:center;border-radius:7px;background:var(--wash);font-size:8px}.app-sidebar nav button strong{font-size:10px}.app-sidebar nav button.active{background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark)}.app-sidebar nav button.active span{background:var(--teal);color:#fff}.sidebar-login{margin-top:auto;padding:10px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;color:var(--navy);font-size:9px;font-weight:850;text-align:center;text-decoration:none}.app-workspace{margin-left:250px;padding:115px clamp(24px,5vw,70px) 90px}.app-intro h1{margin:10px 0;color:var(--navy);font-size:clamp(36px,5vw,62px);line-height:1.12}.app-intro p{color:var(--muted);font-size:13px}.language-panel{margin-top:30px;padding:18px;display:grid;grid-template-columns:170px 1fr auto;align-items:center;gap:15px;border:1px solid var(--line);border-radius:17px;background:#fff}.language-panel>div:first-child{display:flex;flex-direction:column}.language-panel>div:first-child small,.phrase-toolbar small{color:var(--teal);font-size:8px;font-weight:850;letter-spacing:.1em}.language-panel>div:first-child strong,.phrase-toolbar strong{color:var(--navy);font-size:13px}.language-panel>div:nth-child(2){display:flex;gap:6px;overflow-x:auto}.language-panel>div:nth-child(2) button{flex:0 0 auto;min-width:84px;padding:8px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;display:flex;flex-direction:column;background:#fff;color:var(--muted);cursor:pointer}.language-panel>div:nth-child(2) button strong{font-size:10px}.language-panel>div:nth-child(2) button small{font-size:7px}.language-panel>div:nth-child(2) button.active{border-color:var(--teal);background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark)}#language-prompt{padding:10px;border:0;border-radius:9px;background:var(--navy);color:#fff;font-size:9px;font-weight:850;cursor:pointer}.phrase-workspace{margin-top:16px;padding:20px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:#fff}.phrase-toolbar{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:15px}.phrase-toolbar>div{display:flex;flex-direction:column}.phrase-toolbar input{width:min(360px,50%);padding:10px 12px;border:1px solid #cbd8e0;border-radius:10px;color:var(--ink)}.category-tabs{margin-top:16px;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto}.category-tabs button{flex:1;min-width:78px;padding:9px 6px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:5px;background:var(--wash);color:var(--muted);cursor:pointer}.category-tabs button span{font-size:8px}.category-tabs button strong{font-size:10px}.category-tabs button.active{border-color:var(--teal);background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark)}.phrase-list{margin-top:12px;display:grid;gap:9px}.phrase-card{border:1px solid var(--line);border-radius:15px;overflow:hidden;background:#fff}.phrase-main{padding:15px;display:grid;grid-template-columns:48px 1fr 70px;align-items:center;gap:10px}.phrase-id{align-self:start;padding-top:3px;color:#8999a5;font-size:8px;font-weight:800}.phrase-copy{display:flex;flex-direction:column;gap:5px}.phrase-ja{color:var(--navy);font-size:18px;line-height:1.45}.phrase-foreign{color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.5}.phrase-caution{width:max-content;max-width:100%;padding:4px 6px;border-radius:6px;background:#fff2d3;color:#8a6110;font-size:8px;font-style:normal}.play-button{height:48px;border:0;border-radius:11px;background:var(--teal);color:#fff;font-size:10px;font-weight:900;cursor:pointer}.play-button:disabled{background:#b8c4ca}.reply-open{width:100%;padding:10px 15px 10px 63px;border:0;border-top:1px solid var(--line);background:#f4fbfa;color:var(--teal-dark);font-size:10px;font-weight:850;text-align:left;cursor:pointer}.reply-panel{padding:16px 18px 18px 63px;background:#f4fbfa}.reply-heading{color:var(--navy);font-size:10px}.customer-replies{margin-top:9px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:7px}.customer-reply{min-height:82px;padding:10px;border:1px solid #cbd8e0;border-radius:11px;display:flex;flex-direction:column;gap:5px;background:#fff;cursor:pointer}.customer-reply small{color:var(--muted);font-size:8px}.customer-reply strong{color:var(--navy);font-size:13px}.customer-reply.selected{border-color:var(--teal);box-shadow:0 0 0 2px rgba(10,143,135,.12)}.staff-answer{margin-top:10px;padding:14px;border-radius:12px;display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:4px 12px;background:var(--navy);color:#fff}.staff-answer>span{grid-column:1;color:#96c9c5;font-size:8px}.staff-answer>strong{grid-column:1;color:#fff;font-size:20px}.staff-answer>small{grid-column:1;color:#b7c4cc;font-size:10px}.staff-answer>button{grid-column:2;grid-row:1/4;padding:10px;border:0;border-radius:9px;background:var(--yellow);color:#503d08;font-size:9px;font-weight:850}.custom-phrase-open{width:100%;min-height:78px;margin-top:13px;padding:14px;display:grid;grid-template-columns:44px 1fr auto;align-items:center;gap:12px;border:1px solid #a9d8d2;border-radius:14px;background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark);text-align:left;cursor:pointer}.custom-phrase-open>span{width:42px;height:42px;display:grid;place-items:center;border-radius:12px;background:var(--teal);color:#fff;font-size:20px}.custom-phrase-open>div{display:flex;flex-direction:column}.custom-phrase-open strong{font-size:16px}.custom-phrase-open small{font-size:9px}.bottom-navigation{margin-top:24px;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--line)}.bottom-navigation>div:first-child{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.bottom-navigation strong{color:var(--navy);font-size:11px}.bottom-navigation>div>button{border:0;background:transparent;color:var(--teal-dark);font-size:9px;font-weight:850;cursor:pointer}.empty-state{padding:25px;color:var(--muted);font-size:11px;text-align:center}.safety-gate,.modal{position:fixed;inset:0;z-index:100;display:grid;place-items:center;padding:18px;background:rgba(8,28,45,.78);backdrop-filter:blur(8px)}.safety-gate[hidden],.modal[hidden]{display:none}.safety-gate>div,.modal-card{width:min(100%,450px);padding:28px 24px;border-radius:23px;background:#fff;text-align:center;box-shadow:0 25px 80px rgba(0,0,0,.3)}.safety-gate>div>span{width:54px;height:54px;margin:auto;display:grid;place-items:center;border-radius:50%;background:#fff1c9;color:#7a5a0d;font-size:28px;font-weight:900}.safety-gate h2,.modal-card h2{margin:12px 0 8px;color:var(--navy);font-size:28px}.safety-gate p,.modal-card p{color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.7}.safety-gate button{width:100%;margin-top:14px;padding:13px;border:0;border-radius:11px;background:var(--teal);color:#fff;font-weight:850}.safety-gate small{display:block;margin-top:8px;color:#8a9aa7;font-size:8px}.modal-card{position:relative;text-align:left}.modal-close{position:absolute;right:15px;top:15px;width:34px;height:34px;border:0;border-radius:50%;background:var(--wash);color:var(--muted)}.modal-card textarea{width:100%;padding:11px;border:1px solid #cbd8e0;border-radius:10px;resize:vertical}.modal-card>.primary-button{width:100%;margin-top:9px}.custom-result{margin-top:11px;padding:14px;border-radius:11px;background:var(--teal-soft);display:grid;gap:5px}.custom-result[hidden]{display:none}.custom-result small{color:var(--teal-dark);font-size:8px}.custom-result strong{color:var(--navy);font-size:18px}.custom-result button{border:0;border-radius:9px;background:var(--teal);padding:9px;color:#fff}.toast{position:fixed;z-index:120;top:90px;left:50%;transform:translateX(-50%);padding:10px 15px;border-radius:999px;background:var(--navy);color:#fff;font-size:10px;box-shadow:0 12px 30px rgba(11,34,57,.2)}
.auth-body{min-height:100vh;padding:30px;display:grid;place-items:center;background:linear-gradient(145deg,#edf6f5,#f5f7f9)}.auth-card{width:min(100%,460px);padding:32px;border:1px solid var(--line);border-radius:24px;background:#fff;box-shadow:0 25px 70px rgba(11,34,57,.12)}.auth-card>.brand-mark{margin-bottom:20px}.auth-card h1{margin:8px 0;color:var(--navy);font-size:31px}.auth-card>p{color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.75}.auth-card form{margin-top:18px;display:grid;gap:11px}.auth-card label,.admin-form label,.phrase-editor-form label{display:grid;gap:6px;color:var(--navy);font-size:10px;font-weight:850}.auth-card input,.admin-form input,.admin-form select,.phrase-editor-form input,.phrase-editor-form select,.phrase-editor-form textarea{width:100%;padding:10px 11px;border:1px solid #c7d5de;border-radius:9px;color:var(--ink);outline:0}.auth-card input:focus,.admin-form input:focus,.phrase-editor-form input:focus,.phrase-editor-form textarea:focus,.phrase-editor-form select:focus{border-color:var(--teal);box-shadow:0 0 0 3px rgba(10,143,135,.1)}.auth-card form button,.admin-form>button{padding:12px;border:0;border-radius:10px;background:var(--teal);color:#fff;font-size:11px;font-weight:900;cursor:pointer}.back-link{display:block;margin-top:16px;color:var(--muted);font-size:9px;text-align:center;text-decoration:none}.flash{margin:14px 0;padding:12px 14px;border-radius:10px;font-size:10px;line-height:1.6}.flash.error{border:1px solid #efb8aa;background:#fff1ed;color:#783826}.flash.success{border:1px solid #a9d8d2;background:#eaf8f6;color:#086b65}
.admin-body{min-height:100vh;background:var(--wash)}.admin-header{height:76px;padding:0 clamp(18px,4vw,56px);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line);background:rgba(255,255,255,.97);position:sticky;top:0;z-index:40}.admin-header nav{display:flex;align-items:center;gap:7px}.admin-header nav a{padding:8px 9px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;color:var(--navy);font-size:9px;font-weight:850;text-decoration:none}.admin-main{max-width:1360px;margin:auto;padding:44px clamp(18px,4vw,56px) 80px}.admin-heading h1{margin:7px 0;color:var(--navy);font-size:clamp(38px,5vw,58px);letter-spacing:-.05em}.admin-heading p{margin:0;color:var(--muted);font-size:12px}.stat-grid{margin-top:23px;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:9px}.stat-grid article{padding:17px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#fff}.stat-grid span,.stat-grid small{display:block;color:var(--muted);font-size:9px}.stat-grid strong{display:block;margin:4px 0;color:var(--navy);font-size:30px}.admin-two-column{margin-top:13px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:13px}.admin-panel,.admin-form,.phrase-editor-form,.live-preview{padding:21px;border:1px solid var(--line);border-radius:17px;background:#fff}.panel-heading{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:14px;margin-bottom:12px}.panel-heading span{color:var(--teal);font-size:8px;font-weight:850;letter-spacing:.12em}.panel-heading h2{margin:3px 0 0;color:var(--navy);font-size:18px}.panel-heading>a{color:var(--teal-dark);font-size:9px;font-weight:850;text-decoration:none}.admin-list article{min-height:54px;padding:8px 0;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:9px;border-top:1px solid #edf1f4}.admin-list article:first-child{border-top:0}.status{padding:4px 7px;border-radius:999px;background:#edf1f3;color:#657784;font-size:8px;font-weight:850}.status.reviewing{background:#fff1c9;color:#7a5a0d}.status.published{background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark)}.status.rejected{background:#fff0eb;color:var(--danger)}.admin-list article>div{display:flex;min-width:0;flex-direction:column}.admin-list strong{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(--navy);font-size:11px}.admin-list small{color:var(--muted);font-size:8px}.admin-list a{color:var(--teal-dark);font-size:9px;font-weight:850}.ranking{padding:0;margin:0;list-style:none}.ranking li{min-height:44px;display:grid;grid-template-columns:70px 1fr auto;align-items:center;gap:8px;border-top:1px solid #edf1f4}.ranking li:first-child{border-top:0}.ranking span{color:var(--muted);font-size:8px}.ranking strong{color:var(--navy);font-size:10px}.ranking em{color:var(--teal);font-size:9px;font-style:normal;font-weight:850}.operator-layout{display:grid;grid-template-columns:380px 1fr;gap:13px;align-items:start}.admin-form .form-step{color:var(--teal);font-size:8px;font-weight:850;letter-spacing:.12em}.admin-form h2{margin:5px 0 15px;color:var(--navy)}.admin-form label{margin-top:10px}.permission-note{margin-top:15px;padding:12px;border-radius:10px;display:grid;gap:5px;background:var(--teal-soft)}.permission-note strong{color:var(--navy);font-size:9px}.permission-note span{color:#276862;font-size:8px}.permission-note em{color:#8a6a61;font-size:8px;font-style:normal}.invite-result{margin-bottom:14px;padding:15px;border:1px solid #a9d8d2;border-radius:12px;background:#eaf8f6}.invite-result strong{color:var(--navy)}.invite-result p{color:var(--muted);font-size:9px}.invite-result>div{display:flex;gap:7px}.invite-result input{flex:1;min-width:0;padding:9px;border:1px solid #a9c9c5;border-radius:8px}.invite-result button{border:0;border-radius:8px;background:var(--teal);color:#fff;font-size:9px;font-weight:850}.operator-list article{min-height:68px;padding:9px 0;display:grid;grid-template-columns:42px 1fr auto auto;align-items:center;gap:10px;border-top:1px solid #edf1f4}.operator-list article:first-child{border-top:0}.operator-avatar{width:38px;height:38px;display:grid;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark);font-size:10px;font-weight:900}.operator-avatar.owner{background:var(--navy);color:#fff}.operator-list article>div{min-width:0;display:flex;flex-direction:column}.operator-list strong{color:var(--navy);font-size:11px}.operator-list span,.operator-list small{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;color:var(--muted);font-size:8px}.account-status{padding:4px 7px;border-radius:999px;background:#edf1f3;color:#657784;font-size:8px;font-style:normal}.account-status.active{background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark)}.operator-list form button{padding:6px 8px;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:#fff;color:var(--muted);font-size:8px}.pending-invites{margin-top:15px;padding-top:13px;border-top:1px solid var(--line)}.pending-invites h3{color:var(--navy);font-size:12px}.pending-invites p{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr auto;gap:8px;color:var(--muted);font-size:8px}.pending-invites p strong{color:var(--navy)}
.phrase-manager>.admin-heading{margin-bottom:20px}.phrase-editor-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.45fr) minmax(300px,.55fr);gap:13px;align-items:start}.editor-title{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:15px}.editor-title>span{width:32px;height:32px;display:grid;place-items:center;border-radius:10px;background:var(--teal);color:#fff;font-size:10px;font-weight:900}.editor-title>div{display:flex;flex-direction:column}.editor-title strong{color:var(--navy);font-size:14px}.editor-title small{color:var(--muted);font-size:8px}.field-grid,.check-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:9px}.full-field{margin-top:11px}.check-grid{margin-top:11px}.check-grid label{padding:11px;display:flex;align-items:center;gap:9px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;background:var(--wash);cursor:pointer}.check-grid input{width:18px;height:18px;accent-color:var(--teal)}.check-grid span{display:flex;flex-direction:column}.check-grid strong{font-size:10px}.check-grid small{color:var(--muted);font-size:8px}.reply-editor{margin-top:20px;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--line)}.reply-editor[hidden]{display:none}.reply-row{margin-top:8px;padding:10px;display:grid;grid-template-columns:28px 1fr 1fr 28px;align-items:start;gap:8px;border:1px solid #dce5ea;border-radius:11px;background:#f8fafb}.reply-row>b{width:27px;height:27px;display:grid;place-items:center;border-radius:8px;background:var(--teal-soft);color:var(--teal-dark);font-size:9px}.reply-row>button{width:27px;height:27px;border:0;border-radius:8px;background:#edf1f3;color:var(--muted)}.add-reply{margin-top:9px;padding:9px 11px;border:1px dashed #87bbb6;border-radius:9px;background:#f4fbfa;color:var(--teal-dark);font-size:9px;font-weight:850}.editor-actions{margin-top:18px;padding-top:15px;display:flex;justify-content:flex-end;gap:7px;border-top:1px solid var(--line)}.editor-actions button{padding:10px 14px;border:1px solid #bdccd5;border-radius:9px;background:#fff;color:var(--navy);font-size:9px;font-weight:850}.editor-actions .primary{border-color:var(--teal);background:var(--teal);color:#fff}.live-preview{position:sticky;top:90px;background:#f0f6f7}.live-preview h2{margin:4px 0;color:var(--navy)}.preview-question{margin-top:13px;padding:14px;border-radius:12px;display:grid;gap:6px;background:#fff}.preview-question strong{color:var(--navy);font-size:17px;line-height:1.45}.preview-question small{color:var(--muted);font-size:8px}#preview-replies{margin-top:8px;display:grid;gap:6px}#preview-replies>div{padding:10px;border-radius:10px;display:grid;gap:3px;background:#fff}#preview-replies small,#preview-replies span{color:var(--muted);font-size:7px}#preview-replies strong{color:var(--navy);font-size:11px}#preview-replies em{color:var(--teal-dark);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:900}.live-preview>p{color:var(--muted);font-size:8px;line-height:1.6}.change-list,.published-list{margin-top:13px}.change-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:8px}.change-cards>article{padding:14px;border:1px solid #dce5ea;border-radius:12px;background:#fbfcfd}.change-cards article>div:first-child{display:flex;gap:6px;align-items:center}.change-cards article small{color:var(--muted);font-size:8px}.change-cards h3{margin:9px 0 4px;color:var(--navy);font-size:13px}.change-cards p{margin:0;color:var(--muted);font-size:8px}.card-actions{margin-top:10px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px}.card-actions>a,.card-actions button{padding:6px 8px;border:1px solid #cbd8e0;border-radius:7px;background:#fff;color:var(--navy);font-size:8px;font-weight:850;text-decoration:none}.card-actions .publish{border-color:var(--teal);background:var(--teal);color:#fff}.reject-form{display:flex;gap:4px}.reject-form input{min-width:120px;padding:5px;border:1px solid #cbd8e0;border-radius:7px;font-size:8px}.published-list .panel-heading input{width:min(330px,50%);padding:8px 10px;border:1px solid #cbd8e0;border-radius:9px}.published-rows{max-height:600px;overflow:auto}.published-rows article{min-height:50px;padding:7px 0;display:grid;grid-template-columns:90px 1fr auto;align-items:center;gap:9px;border-top:1px solid #edf1f4}.published-rows article[hidden]{display:none}.published-rows>article>span{color:var(--muted);font-size:8px}.published-rows>article>div{display:flex;min-width:0;flex-direction:column}.published-rows strong{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(--navy);font-size:10px}.published-rows small{color:var(--muted);font-size:8px}.published-rows a{color:var(--teal-dark);font-size:8px;font-weight:850}
@media(max-width:950px){.hero{grid-template-columns:1fr;padding-top:60px}.hero-visual{min-height:430px}.hero-visual img{height:430px}.feature-grid{grid-template-columns:1fr}.feature-grid article{min-height:180px}.feature-grid h3{margin-top:40px}.app-sidebar{display:none}.app-workspace{margin-left:0}.language-panel{grid-template-columns:1fr}.customer-replies{grid-template-columns:1fr}.operator-layout,.phrase-editor-layout{grid-template-columns:1fr}.live-preview{position:static}.admin-two-column{grid-template-columns:1fr}}
@media(max-width:680px){.development-banner{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:3px;padding:8px 14px}.site-header{height:64px;padding:0 14px}.brand-mark{flex-basis:40px;width:40px;height:40px;border-radius:11px}.brand>span:last-child small{display:none}.site-header nav>a:not(.login-link){display:none}.hero{min-height:auto;padding:45px 15px;gap:30px}.hero h1{font-size:48px}.hero-copy>p{font-size:13px}.hero-actions{align-items:stretch;flex-direction:column}.hero-visual{min-height:315px}.hero-visual img{height:315px;border-radius:24px}.floating-card{padding:8px;grid-template-columns:28px 1fr}.floating-card>b{width:28px;height:28px}.floating-card.top{left:0}.floating-card.bottom{right:0}.trust-strip{margin:0 15px 60px;grid-template-columns:1fr 1fr}.trust-strip>div:first-child,.trust-strip>div:last-child{border-radius:0}.about-section,.industries-section{padding:65px 15px}.section-heading h2{font-size:34px}.industry-grid{grid-template-columns:1fr}.industry-card{min-height:120px;grid-template-columns:48px 1fr 20px;padding:16px}.industry-icon{width:48px;height:48px;border-radius:14px}.industry-card strong{font-size:19px}.monitor-section{margin:55px 15px;padding:27px 20px;align-items:stretch;flex-direction:column}.monitor-section h2{font-size:32px}.monitor-section>a{flex-basis:auto}.site-footer{padding:26px 15px;align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:20px}.app-header{height:66px;padding:0 12px}.app-header .brand strong{font-size:11px}.app-workspace{padding:92px 12px 75px}.app-intro h1{font-size:34px}.language-panel,.phrase-workspace{padding:13px}.phrase-toolbar{align-items:stretch;flex-direction:column}.phrase-toolbar input{width:100%}.phrase-main{grid-template-columns:35px 1fr 57px;padding:12px;gap:7px}.phrase-ja{font-size:16px}.phrase-foreign{font-size:10px}.play-button{height:45px;font-size:9px}.reply-open{padding-left:47px}.reply-panel{padding:13px}.staff-answer{grid-template-columns:1fr}.staff-answer>button{grid-column:1;grid-row:auto;margin-top:6px}.custom-phrase-open{grid-template-columns:38px 1fr auto}.custom-phrase-open>span{width:36px;height:36px}.app-header .brand small{display:none}.admin-header{min-height:66px;height:auto;padding:8px 12px;gap:8px}.admin-header nav{max-width:58%;overflow:auto}.admin-header nav a{flex:0 0 auto;padding:6px;font-size:8px}.admin-main{padding:28px 12px 60px}.admin-heading h1{font-size:36px}.stat-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.operator-layout{grid-template-columns:1fr}.admin-form,.admin-panel,.phrase-editor-form,.live-preview{padding:15px}.operator-list article{grid-template-columns:38px 1fr auto}.operator-list article form{grid-column:2/-1}.field-grid,.check-grid{grid-template-columns:1fr}.reply-row{grid-template-columns:27px 1fr 27px}.reply-row label:first-of-type,.reply-row label:nth-of-type(2){grid-column:2}.reply-row>button{grid-column:3;grid-row:1}.editor-actions{align-items:stretch;flex-direction:column}.change-cards{grid-template-columns:1fr}.published-list .panel-heading{align-items:stretch;flex-direction:column}.published-list .panel-heading input{width:100%}.published-rows article{grid-template-columns:65px 1fr auto}.reject-form{width:100%}.reject-form input{flex:1}.auth-body{padding:14px}.auth-card{padding:24px 19px}}
.customer-reply-wrap{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:7px}.customer-reply-wrap>.customer-reply{width:100%;height:100%}.reply-input-panel{padding:10px;display:grid;gap:8px;border:1px solid #b7d7d3;border-radius:10px;background:#fff}.reply-input-panel label,.staff-variable{display:grid;gap:5px}.reply-input-panel label span,.staff-variable span{font-size:9px;font-weight:850}.reply-input-panel label span{color:var(--navy)}.reply-input-panel input,.staff-variable input{width:100%;min-height:40px;padding:8px 10px;border:1px solid #aebfc9;border-radius:8px;background:#fff;color:var(--navy);font-size:14px}.reply-input-panel>button{padding:10px;border:0;border-radius:8px;background:var(--teal);color:#fff;font-size:10px;font-weight:850}.staff-answer{display:block}.staff-answer>span{display:block;color:#96c9c5;font-size:8px}.staff-copy{margin-top:5px;display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:4px 12px;align-items:center}.staff-copy>strong{grid-column:1;color:#fff;font-size:20px}.staff-copy>small{grid-column:1;color:#b7c4cc;font-size:10px}.staff-copy>button{grid-column:2;grid-row:1/3;padding:10px;border:0;border-radius:9px;background:var(--yellow);color:#503d08;font-size:9px;font-weight:850}.staff-copy>button:disabled{opacity:.55}.driver-options{margin-top:8px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}.driver-options>b{flex:0 0 100%;color:#c6d1d8;font-size:9px}.driver-options button{padding:8px 10px;border:1px solid #688095;border-radius:8px;background:#14344f;color:#fff;font-size:9px}.driver-options button.selected{border-color:var(--yellow);background:var(--yellow);color:#503d08}.staff-variable{margin-top:9px;color:#fff}.staff-variable input{max-width:280px}.system-checks{display:grid;gap:10px}.system-checks article{display:grid;grid-template-columns:78px minmax(150px,1fr) minmax(180px,1fr);align-items:center;gap:16px;padding:15px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.system-checks article:last-child{border-bottom:0}.system-checks article>strong{font-size:14px;color:var(--navy)}.system-checks article>em{font-style:normal;color:var(--muted);font-size:13px}@media(max-width:620px){.system-checks article{grid-template-columns:70px 1fr;gap:7px 10px}.system-checks article>em{grid-column:2}.staff-copy{grid-template-columns:1fr}.staff-copy>button{grid-column:1;grid-row:auto}.staff-variable input{max-width:none}}
/* V2 industry selection cards */
.industries-section{position:relative;overflow:hidden;background:radial-gradient(circle at 8% 12%,rgba(10,143,135,.10),transparent 30%),radial-gradient(circle at 92% 88%,rgba(104,87,217,.09),transparent 28%),#f4f7f9}.industries-section:before{content:"";position:absolute;right:-90px;top:40px;width:260px;height:260px;border:1px solid rgba(10,143,135,.13);border-radius:50%;box-shadow:0 0 0 38px rgba(10,143,135,.035),0 0 0 76px rgba(10,143,135,.025)}.industries-section>.section-heading,.industries-section>.industry-grid{position:relative;z-index:1}.industry-grid{gap:18px}.industry-card{--card-accent:#0a8f87;--card-accent-2:#0e7490;--card-tint:#eaf8f6;--card-soft:rgba(10,143,135,.11);position:relative;isolation:isolate;min-height:190px;padding:26px;grid-template-columns:82px minmax(0,1fr) 46px;gap:20px;overflow:hidden;border:1px solid rgba(10,143,135,.18);border-radius:26px;background:linear-gradient(135deg,#fff 12%,var(--card-tint) 145%);box-shadow:0 12px 30px rgba(11,34,57,.07);transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease,border-color .25s ease}.industry-card.moving{--card-accent:#ed8b18;--card-accent-2:#e45f45;--card-tint:#fff4df;--card-soft:rgba(237,139,24,.12);border-color:rgba(237,139,24,.22)}.industry-card.restaurant{--card-accent:#e65372;--card-accent-2:#ef7b45;--card-tint:#fff0f3;--card-soft:rgba(230,83,114,.12);border-color:rgba(230,83,114,.21)}.industry-card.hotel{--card-accent:#6857d9;--card-accent-2:#397bc3;--card-tint:#f0efff;--card-soft:rgba(104,87,217,.12);border-color:rgba(104,87,217,.20)}.industry-card:before{content:"";position:absolute;z-index:-2;right:-64px;top:-78px;width:220px;height:220px;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle,var(--card-soft) 0 34%,transparent 35% 47%,var(--card-soft) 48% 49%,transparent 50%)}.industry-card:after{content:"";position:absolute;z-index:-1;inset:0;background:linear-gradient(115deg,transparent 20%,rgba(255,255,255,.72) 47%,transparent 68%);transform:translateX(-115%);transition:transform .65s ease}.industry-card:hover{transform:translateY(-6px);border-color:var(--card-accent);box-shadow:0 24px 48px rgba(11,34,57,.14)}.industry-card:hover:after{transform:translateX(115%)}.industry-card:focus-visible{outline:3px solid var(--card-accent);outline-offset:4px}.industry-card-glow{position:absolute;right:66px;bottom:20px;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--card-accent);box-shadow:24px -28px 0 -2px var(--card-accent),46px 5px 0 -3px var(--card-accent);opacity:.36}.industry-icon{width:82px;height:82px;border-radius:23px;background:linear-gradient(145deg,var(--card-accent),var(--card-accent-2));color:#fff;box-shadow:0 14px 28px var(--card-soft),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.36);transition:transform .25s ease,box-shadow .25s ease}.industry-icon svg{width:51px;height:51px;overflow:visible}.industry-icon svg *{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.industry-card:hover .industry-icon{transform:scale(1.06) rotate(-2deg);box-shadow:0 18px 34px var(--card-soft),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.4)}.industry-card-copy{min-width:0;display:flex!important;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:5px}.industry-card .industry-kicker{color:var(--card-accent);font-size:9px;font-weight:950;letter-spacing:.14em}.industry-card-copy>strong{color:var(--navy);font-size:27px;letter-spacing:-.03em;line-height:1.15}.industry-card .industry-scenes{color:var(--muted);font-size:10px;line-height:1.55}.industry-card .industry-status{margin-top:5px;padding:5px 9px;border:1px solid var(--card-soft);border-radius:999px;background:var(--card-soft);color:var(--card-accent-2);font-size:8px;font-style:normal;font-weight:900}.industry-arrow{width:44px;height:44px;display:grid;place-items:center;border-radius:15px;background:var(--card-accent);color:#fff;box-shadow:0 10px 24px var(--card-soft);transition:transform .25s ease}.industry-arrow svg{width:20px;height:20px}.industry-arrow path{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:2.4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.industry-card:hover .industry-arrow{transform:translateX(5px)}
@media(max-width:680px){.industry-grid{gap:12px}.industry-card{min-height:150px;padding:18px;grid-template-columns:64px minmax(0,1fr) 40px;gap:14px;border-radius:21px}.industry-icon{width:64px;height:64px;border-radius:18px}.industry-icon svg{width:40px;height:40px}.industry-card-copy>strong{font-size:22px}.industry-card .industry-scenes{font-size:9px}.industry-card .industry-kicker{font-size:8px}.industry-arrow{width:38px;height:38px;border-radius:12px}.industry-card-glow{display:none}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important}}